8/21(sun) 「Griffith + Fernandes / Akiyama + Endo / Terada」

「Griffith / Akiyama + Endo / Terada」
open18:30/start19:00
1500円+1D

出演:

Kio Griffith x Marcos Fernandes
秋山徹次 x 遠藤隆太朗 Duo
テラダ キョウスケ


Artist Information:

キオ・グリフィス / KIO GRIFFITH
1

ヴィジュアル・サウンドアーティスト、キュレーター、エディター。アメリカと日本を主な拠点として、多彩な活動を展開する。グリフィスの作品は、時代とともに変遷する社会や言語等から素材を集め、それらを視覚的・聴覚的に再生し、観客に追体験させるという手法を取っている。そこには一貫して「失われたものに新しい命を吹き込む」という主題が秘められている。

Born in Kanagawa, Japan ; based in Los Angeles and Japan.

Kio Griffith is an interdisciplinary artist working with sound based conceptuals and visual media, curator and editor producing diverse trajectory projects between the U.S. and Japan. His recent work posits not simply reflections of his pan-nationality but also of pan-sensory experience. Fine-tuning of the listening experience develops through exposure to the auditory chaos of discordance, euphonies and speech. Further research by mining historical sociolinguistics references amplifies awareness of temporal events past, present and future. Griffith reconstitutes ‘optiphonic’ paradigms into an immersive social communal experience by breathing new life into what may be lost in generational transference. For the 2016 Aichi Triennale installation, colors index recordings of voices, languages and dialects from the people of the Pan Pacific and beyond, cadence of sussurations pervading mankind and nature, continually flitting across shades of thoughts and dimly-discovered tonalities.

Griffith has exhibited in the UK, Japan, Germany, Croatia, China, Hong Kong, Korea, Turkey, Belgium and the U.S. He has performed, collaborated or curated various musicians and contemporary artists, dancers and designers in galleries, museums, clubs and unconventional spaces, locally and internationally. His current projects include project director at TYPE (Tokyo+Yokohama Projects Exchange), curator and development director at ARTRA, associate editor at Fabrik and Artillery magazines, art director at Angel City Jazz Festival and has designed over 300 album jackets. Griffith was recently invited to exhibit in the 2016 Aichi Trienniale and has been selected for the 2017 Emerging Curators program at LACE (Los Angeles Contemporary Exhibitions.)

http://kiogriffith.com/

——————————————————————————————————
マルコス・フェルナンデス / Marcos Fernandes

横浜で生まれたマルコス・フェルナンデスは、カリフォルニアで30年以上、パフォーマー、プロデューサー、キュレイターとして過ごしました。米国、カナダ、メキシコ、香港、日本の各地で、ソロのインプロバイザー、フォノグラファーとして公演し、またパーカッショニスト、サウンドアーティストとしてさまざまなアンサンブル、ダンサー、ビジュアルアーティスト達と共演してきました。フェルナンデスの作品はAccretions、Bake/Staalplaat、Circumvention、Cobra Discos、Disk Union,、Enban、Less Than TV、Pax、Pfmentum、Phonography.org、Public Eyesore、Solitary B他から60点以上発表されています。現在のプロジェクトはアルゴノーツ、メルト、国際オバケ連合、ザ・メタファーズ、タナボタ、ワームホール、東京フォノグラファーズ・ユニオン。 
これまで公演およびレコーディングで共演したアーティスト: 秋山徹次、新井陽子、Bernhard Gal、Bill Horist、Carl Stone、George Lewis、Gianni Gebbia、Haco、Hans Fjellestad、平井優子、今井和雄、K.K.Null、Lê Quan Ninh、Mike Keneally、Miya Masaoka、Raymond NacDonald、さがゆき、sawako、Samm Bennett、沢田穣治、Simon Whetham、田中悠美子、内橋和久、植野隆司、臼井康浩、山本精一、安永哲郎、吉田達也、Lower Left Performance Collective、Nortec Collective他。 
写真: Kio Griffith

http://www.marcosfernandes.com/


A native of Yokohama, Japan, Marcos Fernandes spent over three decades in California as performer, producer and curator. He has performed in the US, Canada, Mexico, Portugal, Hong Kong and Japan as a solo improviser, phonographer and as percussionist/sound artist with various ensembles, dancers, poets and visual artists. Fernandes' work can be heard on over 50 recordings on Accretions, Bake/Staalplaat, Circumvention, Cobra Discos, Disk Union, Enban, Less Than TV, Pax, Public Eyesore and others. His current projects include The Argonauts, Melt, Kokusai Obake Rengo, The Metaphors, TNBT, Wormhole and The Tokyo Phonographers Union.
Fernandes has performed and/or recorded with Bernhard Gal, Bill Horist, Carl Stone, Chris DeLaurenti, George Lewis, Gianni Gebbia, Haco, Hans Fjellestad, K.K.Null, Kazuhisa Uchihashi, Kazuo Imai, Lê Quan Ninh, Lisle Ellis, Mike Keneally, Miya Masaoka, Seiichi Yamamoto, Tetuzi Akiyama, Thomas Dimuzio, Yuji Katsui, Yuki Saga, Yuko Hirai, Yumiko Tanaka as well as with Donkey, Lower Left Performance Collective, Nortec Collective, Seattle Phonographers Union and Skeleton Key Orchestra.
Photo: Kio Griffith

http://www.marcosfernandes.com/

——————————————————————————————————
秋山徹次 / TETUZI AKIYAMA

2
ギタリスト。1964年4月13日東京生まれ。ギターという楽器の持つ特質に、自身の欲求をミニマルかつストレートな形で加えていくことによる、原始的で即物的な意味合いを含んだ演奏を得意とする。ミクロからマクロに至る音量を、繊細に、ときには大胆にコントロールし、身体の電子化を試みる。

Born in Tokyo, April 13, 1964.
Akiyama specializes in creating music with elements of both primitivism and realism by connecting his own aspirations, in a minimal and straightforward way, to the special instrumental qualities of the guitar. Sometimes delicately and sometimes boldly, he controls sound volumes ranging from micro to macro, in an attempt to convert the body into an electronic entity.

http://www.otooto.jp/tetuzi-akiyama

——————————————————————————————————
遠藤隆太朗 / RYUTARO ENDO

Processed with VSCOcam with a6 preset
遠藤隆太朗は東京を中心に活動するギタリスト。実験音楽シーンに身を置きながらもジャズやブルース等の伝統的なギターの演奏方法を使い音楽を作り、音楽だけでなく詩人、パフォーマー、ヴィデオアーティストなど幅広いジャンルのアーティストとの共演を重ねる。

Ryutaro Endo is a guitarist based in Tokyo. After studying Photography and Art, he transitioned his creative expression from photography into music. While being part of the Tokyo Avant-garde and improvised music scene, Endo keeps his music rooted in traditional styles such as Jazz and Blues, and performs diversely with various musicians. His solo, on the other hand, uses fundamental guitar tone which somewhat brings nostalgia but also searches for a new possibility at the same time.

https://twitter.com/endoryutaro

——————————————————————————————————
テラダ キョウスケ / KYOSUKE TERADA

4
フリーインプロヴィゼーションを主体とするアヴァンロックデュオ=HUHのリーダー兼ギタリスト。
機材を限定せずに即興演奏を行い、HUHの他にも様々なユニットや名義でも活動している。
2012年からはゲバ棒、VAU!と共にアンダーグラウンドミュージックレーベル=OOO SOUNDを設立。
リリースだけでなくイベントも勢力的に企画している。
また、音楽活動の他にもバンド、ノイズ、クラブイベント等のVJ
絵やコラージュ等の平面作品、実験的な映像作品、CDジャケット、イベントフライヤー、PV等の制作も行っている。

http://huh.jimdo.com/profile-1/terada-kyosuke/
https://soundcloud.com/kyosuke-terada

Share This

About the author